Notre émission du 20 octobre: Borges au cinéma-INVASION et LA MORT ET LA BOUSSOLE

POUR ÉCOUTER CETTE ÉMISSION,CLIQUER ICI

N'est-ce pas le plus grand accomplissement de Borges d'être aujourd'hui partout et nulle part à la fois? En pensant à l'auteur et à ce qu'il nous a laissé, ces joyaux de pensée humaine ciselés à la perfection, des thèmes évidents nous viennent à l'esprit; le méandre, celui de la pensée et du labyrinthe, des instants suspendues pour l'éternité, des identités qui se mêlent, des mondes imaginés qui infectent les nôtres, des morts qui donnent la vie. Mais Borges est-il lu? S'il est connu, qui l'a lu dans son entièreté? Personnellement, je n'en ai pas la moindre idée.Selon un paradoxe digne de lui -qui fait assurément rechigner ses exégètes-, Borges adorait le cinéma et la littérature populaire. Cet homme au savoir encyclopédique aimait autant Lovecraft que Shakespeare et appréciait tout autant le 7ème art (à une époque où ce n'était pas très "fashionable"). Il fut par ailleurs un fascinant critique de cinéma, préférant le bouleversant King Kong à l'ennuyant Citizen Kane. En outre, il ne fut que très peu adapté lui-même au cinéma. On lui doit le scénario d'un film de 69 à peu près introuvable (et grandement intriguant) intitulé Invasion. Tout aussi introuvable jusqu'à très récemment, l'adaptation de la nouvelle La mort et la boussole d'Alex Cox (Repo man et Sid and Nancy), maintenant disponible pour la première fois gratuitement sur BFI, tel que mentionné dans notre précédent papier.
Une découverte de taille par ailleurs. Cette semaine à l'émission, par le biais de ce film, nous parlerons de Borges et de son omniprésence/absence au cinéma. L'argentin n'est peut être pas beaucoup adapté, quand on se penche sur la question un tant soit peu, on se rend compte que les idées borgesienes ont profondément infecté le 7ème art.